BOSTON -- El boricua Mike Lowell dispar贸 su segundo grand slam de la temporada, mientras que J.D. Drew a帽adi贸 un jonr贸n de dos carreras, y los Medias Rojas de Boston doblegaron el jueves por 9-2 a los Orioles de Baltimore.
Los Medias Rojas tienen una foja de 18-3 en sus últimos 21 encuentros en el Fenway Park. Su récord de 28-7 como locales es el mejor de las Grandes Ligas, pero su foja de 14-20 de visita es la más mala de los seis líderes divisionales.
Boston abre el viernes una gira de seis visitas, en Cincinnati.
Los Medias Rojas perdieron el primer partido de la serie contra Baltimore, por 10-6, luego de desperdiciar dos veces la ventaja. Ganaron los dos partidos siguientes, en los que nunca estuvieron en desventaja.
Jon Lester (5-3) toleró siete imparables, dio un boleto y ponchó a tres carabineros en siete entradas, en su regreso desde que fue suspendido por cinco encuentros, luego de dar pelotazos a dos bateadores de Tampa, el 5 de junio, durante un encuentro en el que hubo una pelea en que se vaciaron las dos casetas.
Lester permitió sólo que dos corredores llegaran a la intermedia durante los primeros cinco innings. En el sexto pasó apuros, al parmitir dobletes de Brian Roberts, el venezolano Oscar Salazar y Aubrey Huff, que redujeron la diferencia a 5-2.
Pero los Medias Rojas pusieron la pizarra 7-2 en el séptimo inning.
Boston tomó la ventaja por 1-0 en el segundo acto frente a Jeremy Guthrie (3-7), cuando Youkilis pegó un sencillo, avanzó a la intermedia en un roletazo de out y anotó gracias a un sencillo del dominicano Julio Lugo.
Luego, Lowell sonó el octavo jonrón con la casa llena en su vida, y su décimo bambinazo de la campaña, para poner los cartones en 5-0, en el quinto inning.
Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 4-0, Salazar de 4-1 con una anotada y una producida, Ramón Hernández de 4-2. El puertorriqueño Alex Cintrón de 3-0.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 3-0 con dos anotadas, Lugo de 4-2 con una empujada. El puertorriqueño Lowell de 4-1 con una anotada y cuatro impulsadas.
Edwin Encarnación de 3-1
CINCINNATI -- Brandon Phillips remolcó tres carreras con un triple, durante un racimo de cuatro rayitas en el séptimo inning, que permitió el jueves a los Rojos de Cincinnati derrotar por 6-2 a los Cardenales de San Luis.
Cincinnati llenó la casa frente a los relevistas Mark Worrell (0-1) y Randy Flores, cuando había dos outs del séptimo capítulo. Ken Griffey Jr. recibió un pasaporte para que entrara la carrera de la ventaja, y Phillips siguió con su triplete por la línea del jardín derecho.
Ryan Ludwick no pudo atrapar con una zambullida la pelota, que se fue hasta el rincón del jardín.
Jared Burton (3-1) ponchó a dos rivales en una faena de una entrada y dos tercios, por los Rojos, que pusieron fin a una racha de cuatro triunfos seguidos de los Cardenales.
El puertorriqueño Joel Piñeiro admitió dos carreras y tres imparables durante cinco innings, en su primera apertura con San Luis desde el 20 de mayo. Piñeiro salió de la lista de los lesionados, donde permaneció 15 días por un tirón en la ingle derecha, antes del duelo.
Un sencillo del serpentinero Bronson Arroyo en el tercer inning, fue el único hit de los Rojos frente a Piñeiro, antes de que el dominicano Edwin Encarnación abriera el quinto acto con un doblete.
Con Encarnación en la antesala, David Ross realizó un toque suicida que remolcó una carrera. Arroyo siguió con un cuadrangular, el primero de un lanzador de los Rojos en la campaña, y el cuarto del serpentinero en su carrera.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Yadier Molina de 4-2, Piñeiro de 2-0. El venezolano César Izturis de 3-0.
Por los Rojos, el dominicano Encarnación de 3-1 con una anotada.
Peralta de 4-1
CLEVELAND -- Ben Francisco y Jamey Carroll conectaron cuatro imparables cada uno, para que los Indios de Cleveland, un equipo diezmado por las lesiones, aplastaran el jueves por 12-2 a los Mellizos de Minnesota.
Pese a que se encuentran en la lista de los lesionados cinco jugadores que figuraron el año pasado en el equipo que se coronó en la División Central de la Liga Americana, Cleveland pegó 18 imparables, incluidos jonrones de Shin-Soo Choo y de Grady Sizemore, frente al cubano Liván Hernández (6-4) y cuatro relevistas.
Antes del encuentro, los Indios colocaron en la lista de los lesionados por 15 días al venezolano Víctor Martínez -- receptor electo para el Juego de Estrellas -- y al intermedista Josh Barfield. Martínez se sometería el viernes a una cirugía artroscópica de su codo derecho y se perdería al menos seis semanas de acción.
Barfield será examinado el lunes por un tirón en el dedo medio de la mano izquierda.
Esas ausencias se suman a la de dos serpentineros derechos, el dominicano Fausto Carmona y Jake Westbrook, así como a la del bateador designado Travis Hafner.
Aaron Laffey (4-3), convocado de la sucursal de la Triple A en Buffalo cuando comenzaron las lesiones en el cuerpo de abridores, toleró una carrera y seis hits en seis innings. El zurdo dio un pasaporte, ponchó a cuatro enemigos y mejoró a 2.83 su efectividad en nueve aperturas.v Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Alexi Casilla de 3-0 con una anotada.
Por los Indios, el venezolano Jorge Velandia de 1-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una anotada y dos remolcadas.
Matsui dispara grand slam
OAKLAND - Hideki Matsui celebró su trigésimo cuarto cumpleaños con un regalo muy especial para los Yankees.
Su grand slam en la sexta entrada le dio una victoria por marcador de 4-1 a los Yankees el jueves en el McAfee Coliseum, permitiéndole a los Yankees adueñarse del tercer partido de la serie contra los Atléticos de Oakland.
Los Yankees se mantuvieron sin anotaciones durante las primeras cinco entradas gracias al pitcheo efectivo del abridor de los Atléticos, Joe Blanton. Nueva York inició un rally en la sexta con un sencillo de Derek Jeter y boletos otorgados al venezolano Bobby Abreu y a Alex Rodríguez, seguido por el grand slam de Matsui, el quinto de su carrera y el primero esta temporada por un bateador de los Yankees.
El zurdo Andy Pettitte limitó a Oakland a una carrera y cinco hits durante ocho entradas de labor para terminar una racha de dos aperturas sin triunfo. Antes del partido del jueves, Pettitte había tolero 14 carreras en sus últimas 14 entrada y dos tercios de trabajo. La única anotación que toleró fue un sencillo impulsador del jardinero de Oakland Carlos González en la segunda entrada.
Blanton trabajó seis entradas y dos tercios en las que admitió sólo las cuatro carreras producidas por el bambinazo de Matsui. Blanton regaló tres boletos y ponchó a dos antes de cederle la loma al relevista Andrew Brown en la séptima.
Con la victoria, los Yankees ahora tienen foja de 34-33. De los 34 partidos que los Yankees han jugado fuera del Yankee Stadium este año, 24 han sido decididas por tres carreras o menos.
Plácido Polanco de 4-2
DETROIT -- El venezolano Miguel Cabrera disparó un jonrón solitario en el noveno inning para llevar el jueves a los Tigres de Detroit a una victoria de 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago, completando una barrida de tres juegos.
Al comenzar el noveno, el también venezolano Magglio Ordóñez conectó un batazo a lo profundo del bosque izquierdo, haciendo poner de pie a la afición, pero Carlos Quentín hizo la atrapada en el muro. Cabrera vino a batear y en cuenta de 2-1 la desapareció por el jardín derecho-central ante el relevista dominicano Octavio Dotel (3-3).
El noveno cuadrangular de Cabrera en la temporada se produjo tras un buen duelo de pitcheo entre Kenny Rogers de Detroit y el zurdo Mark Buehrle de los Medias Blancas. Los dos abridores permitieron una carrera en ocho innings, y el partido sólo duró dos horas y cuatro minutos.
Detroit empató las acciones a una carrera en el sexto capítulo. El venezolano Carlos Guillén impulsó al colombiano Edgar Rentería con un sencillo y un out, poniendo corredores en primera y en tercera. Entonces Buehrle obligó a Ordóñez a batear un elevado de out y retiró a Cabrera en una jugada de elección para dar fin al inning.
Chicago se puso al frente en la segunda entrada. Paul Konerko abrió las acciones con un doble entre el jardín derecho y el central y avanzó a tercera cuando el jardinero derecho Ryan Raburn no manejó bien el rebote. Jermaine Dye siguió con un elevado de sacrificio al central.
Quentin abrió el noveno episodio con un sencillo frente a Todd Jones (2-0), pero Konerko pegó rola para una doble matanza.
Por los Tigres, Rentería, de 4-1, con una anotada; el dominicano Plácido Polanco, de 4-2; Guillén, de 4-2, con una impulsada; Ordoñez, de 4-0; Cabrera, de 4-1, con una anotada y una impulsada; el boricua Iván Rodríguez, de 2-0.
Por los Medias Blancas, el colombiano Orlando Cabrera, de 3-1; Quentín, de 3-1; el cubano Alexei Ramírez, de 3-0.
