FILADELFIA. Cole Hamels recibió cinco hits, al lanzar juego completo en la quinta blanqueada de su carrera, Ryan Howard pegó un cuadrangular de dos carreras y los Filis vencieron 3-0 a Atlanta anoche.

Tampa 4, Toronto 1

Edwin Encarnación, de 4-0 (.289); Carlos Peña, de 1-0 (.196). Fernando Rodney permitió un hit en el noveno y se acreditó su rescate número 33.

Marlins 4, Mets 2

En el primer inning del partido, José Reyes conectó un sencillo, con el que extendió a 25 su cadena de juegos conectando de hits, la más larga de las Grandes Ligas este año. El récord para un latino lo tiene el dominicano Luis Castillo, con 35 en el 2002. Reyes, de 4-1, una anotada (.287).

Detroit 6, Yanquis 5

Robinson Canó, de 4-0 (.313) y Jhonny Peralta, de 4-1, una empujada (.264). Octavio Dotel, una entrada en blanco (3.17). José Valverde, una entrada de 3 hits y dos carreras, pero salvó su número 22 (3.94).

Miguel Olivo tenía de 4-1, una anotada, una empujada y su octavo jonrón. Wilson Betemit, de 4-1.

Indios 5 , Mellizos 7

Carlos Santana de 4-1, una empujada.

Texas 6, Boston 3

Adrian Beltré, 5-0 (.307)

Arizona 10, Piratas 4

Starling Marte, de 4-2, dos anotadas, una remolcada y su tercer jonrón (.265). Pedro Álvarez, de 3-0 (.231).

Nac 2, Houston 2

Kansas 5 WS 2

Tony Abreu 3-1, una anotada, una empujada.

Cerveceros 3, Rojos 1 

Aramis Ramírez de 3-1, con una anotada, dos remolcadas y su jonrón número 15. Johnny Cueto, 7 entradas de 6 hits y 3carreras (2.58).

Gigantes 4, SL 2 

Melky Cabrera de 3-1, una anotada; Rafael Furcal, de 3-0 y Joaquín Árias, de 3-2, una empujada.

De Aza fuera otra vez

El jardinero central dominicano, Alejandro De Aza, de los Medias Blancas, fue retirado de la alineación ayer por segundo juego debido a que padece de rigidez en la espalda. El status es de día a día.

Bajas para Toronto

Los serpentineros de los Azulejos, Drew Hutchison y Dustin McGowan, tendrán que ser operados el jueves. El club informó que Hutchison, de 21 años de edad, se someterá a la cirugía Tommy John.

Liriano y próxima salida

El lanzador zurdo dominicano Francisco Liriano, quien salió con dolores en la parte derecha de la espalda, dejando el juego del 5 de agosto después de la quinta entrada, es posible que pierda su próxima apertura.

Melky Cabrera: 150-50

El dominicano Melky Cabrera totaliza 150 hits en la temporada y 50 juegos de hits múltiples en la temporada, exhibiendo un robusto promedio de .354.

of/am