Con un día extra de descanso luego de que su salida del domingo fue cancelada por lluvia, Zambrano (6-1) permitió seis imparables y tres carreras en siete episodios, y también estuvo acertado al bate.
El venezolano conectó un doblete para iniciar el ataque de seis anotaciones contra Randy Wolf (2-3) y agregó un sencillo en la sexta entrada cuando Chicago produjo otras cinco carreras.
Los primeros ocho bateadores de los Cubs participaron en el quinto capítulo con seis hits y dos bases por bolas. Wolf no pudo retirar a un rival en esa entrada, y en poco más de cuatro innings trabajados permitió ocho imparables, siete carreras y cinco pasaportes.
Los lanzadores de San Diego otorgaron nueve bases por bolas y recibieron 13 imparables en una noche fría en el Wrigley Field.
El primer cuadrangular de Jody Gerut en casi tres años dio a los Padres una ventaja de 2-1 en la parte alta del quinto episodio, pero los Cubs respondieron rápidamente.
Zambrano conectó la bola contra la barda entre los jardines derecho y central para abrir la entrada y Soriano le siguió con un cuadrangular -- su cuarto de la temporada -- que apenas superó la cerca entre las praderas izquierda y central para poner la pizarra a favor de Chicago por 3-2.
Por los Padres, los mexicanos Adrián González de 4-1, y Edgar González de 2-1 con una carrera producida.
Por los Cubs, los dominicanos Soriano de 5-2 con dos anotadas y dos producidas, y Aramis Ramírez de 3-1 con dos anotadas y una impulsada. Los venezolanos Ronny Cedeño de 1-0, Henry Blanco de 1-0, y Zambrano de 4-2 con una anotada. El boricua Geovany Soto bateó de 3-1.
Adrian Beltré de 5-1
ARLINGTON -- Los únicos golpes que hubo el martes entre Texas y Seattle fueron los de un duelo de bateo, que incluyó jonrones seguidos de Josh Hamilton y Milton Bradley, así como otro garrotazo del boricua Ramón Vázquez en la décima entrada, para que los Rangers superaran el lunes por 13-12 a los Marineros.
Apenas cuatro noches después de que el primera base de los Marineros, Richie Sexson, corrió furioso hacia el montículo y le lanzó el casco al lanzador de Texas, Kason Gabbard, para provocar una trifulca en que se vaciaron las casetas, los dos rivales del Oeste de la Liga Americana se vieron las caras de nuevo.
Sexson estuvo con los Marineros, pero no jugó pues está cumpliendo el tercero de cinco partidos de suspensión por la pelea. Se perderá toda la serie contra Texas.
El leñazo de Vázquez llegó en un lanzamiento con cuenta de 1-0, cuando había un out de la décima entrada, ante Brandon Morrow (0-1), quien ponchó a los otros cuatro bateadores que enfrentó.
Seattle empató el duelo con cuatro carreras en el noveno episodio. Kenji Johjima coronó esa ofensiva con su primer vuelacercas de la campaña, un garrotazo de tres vueltas ante el cerrojero C.J. Wilson, que igualó la pizarra a 12, cuando había dos outs.
Doug Mathis (1-0), el sexto lanzador de Texas, resolvió a la perfección el décimo inning, para ganar en su debut dentro de las Grandes Ligas.
Por los Marineros, el puertorriqueño José Vidro de 6-1. El dominicano Adrián Beltré de 5-1 con dos anotadas. El venezolano José López de 5-3 con dos anotadas. El cubano Yuniesky Betancourt de 5-1 con una producida.
Por los Rangers el mexicano Germán Durán de 2-0 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-2 con dos anotadas y una producida.
Hanley y Encarnación hitea
CINCINNATI -- Jeff Keppinger y Brandon Phillips produjeron dos carreras cada uno con sendos jonrones en la séptima entrada, para que los Rojos de Cincinnati resolvieran el lunes un juego empatado, dando al diestro Aaron Harang una victoria largamente esperada, 8-7 contra los Marlins de Florida.
Los Marlins llegaron al partido con una racha de siete juegos ganados y con el mejor récord en las Grandes Ligas. Las cosas pintaban bastante bien para Florida, cuando sumaron tres jonrones solitarios a Harang (2-5), incluyendo otro más de Dan Uggla.
Finalmente, la irregular ofensiva de Cincinnati apoyó a su abridor número uno.
Harang no había ganado desde el 10 de abril, con foja de 0-4, a pesar de tener un desempeño bueno tras otro. Los Rojos anotaron dos carreras o menos en la mitad de sus primeras ocho aperturas, la razón principal para tan mala foja.
Keppinger, el bateador más consistente de los Rojos, rompió el empate a 4 con su jonrón contra Taylor Tankersley (0-1), quien comenzó a lanzar en la séptima. Phillips conectó más tarde para sumar su séptimo jonrón.
Los Rojos no habían anotado más de cinco carreas en sus juegos con Harang, que permitió cuatro anotaciones y siete hits en siete entradas antes de ceder el montículo a los relevistas con la pizarra a su favor, algo que no había ocurrido muy a menudo.
Por los Marlins, los mexicanos Alfredo Amézaga de 5-0, Jorge Cantú de 5-2. El dominicano Hanley Ramírez de 5-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada.
