"Tienen que jugar más inteligente y más duro", dijo Steinbrenner. "Las lesiones-cuando faltan Alex Rodríguez y Jorge Posada, eso lo hace más difícil. Las lesiones hacen una gran diferencia. Al mismo tiempo, hay que cumplir. Aún nos quedan muchos bateadores de calidad. Tenemos que hacer el trabajo."
Nueva York lleva 19-21, cuarto en el Este de la Liga Americana luego de dos derrotas ante Tampa Bay, el líder sorpresivo de la división.
"Sin dudas, los Rays son un equipo con hambre de ganar", dijo Steinbrenner, co máximo ejecutivo de los Yankees. "Nosotros tenemos que volver a eso."
Cuando se le preguntó si era hora de que los jugadores de los Mulos se ganaran su dinero, dijo Steinbrenner, "sí".
Luego de su serie de cuatro partidos con los Rays, los Yankees se medirán en casa a los Mets empezando el viernes. El dos veces Cy Young Johan Santana, cambiado a los Mets luego de que los Yankees terminaran sus pláticas con los Mellizos, está programado para lanzar el primero de la serie de Nueva York. El venezolano lleva 4-2 con efectividad de 3.10.
"Para mí, no significa nada extra el hecho de que lance Santana. Queremos ganar, así de sencillo", dijo Steinbrenner. "Ambos estamos un poco por debajo. Sólo necesitamos ganar. Ellos también. Tenemos que seguirle agregando victorias a la columna de ganados. Tenemos que empezar a anotar carreras."
Lo más probable es que Steinbrenner vea por televisión el primer partido de la serie Yankees-Mets, pero podría decir presente en el Yankee Stadium durante el fin de semana.
"Creo que hay buenas posibilidades de que vaya."
Steinbrenner, en su primera temporada en las operaciones de béisbol del equipo, espera que los Yankees se metan en buena racha, lo cual ha sucedido con los Mulos en años recientes.
"Vamos a hacer todo lo que esté dentro de nuestro alcance para cambiar el rumbo", dijo Steinbrenner. "Y doy garantía de que el año que viene tendremos todo en orden."
