BOSTON -- El dominicano David Ortiz disparó dos jonrones y remolcó cuatro carreras para que los Medias Rojas de Boston se impusieran el domingo por 11-7 a los Cerveceros de Milwaukee, a quienes barrieron en su serie de interligas.
Boston superó a Milwaukee en un duelo de bateo, pese a que el as de los Medias Rojas, Josh Beckett, no tuvo una buena actuación en el montículo.
Kevin Youkilis sonó un vuelacercas de dos rayitas y Dustin Pedroia añadió otro cuadrangular a la causa de Boston. El garrotazo de Pedroia en solitario antecedió al primer bambinazo de Ortiz en el duelo.
Ryan Braun conectó sus jonrones número 12 y 13, J.J. Hardy disparó un leñazo de dos carreras y Prince Fielder añadió un vuelacercas en solitario por los Cerveceros, que sin embargo sufrieron su quinta derrota en fila.
El dominicano Manny Ramírez bateó de 5-1 con un sencillo y permaneció a dos vuelacercas de ser el 24to toletero en la historia de las Grandes Ligas con 500 jonrones.
Boston mejoró a una foja de 31-8 desde el 2006 en los interligas y de 18-3 en ese tipo de encuentros en el Fenway Park.
Beckett (5-3) lanzó siete entradas, en las que toleró seis carreras --todas en jonrones-- y seis imparables. Ponchó a nueve carabineros y caminó a uno.
El abridor dominicano Carlos Villanueva (2-5) cargó con la derrota, al permitir que se le llenara la casa antes de dar un boleto al dominicano Julio Lugo, para que la pizarra se empatara 4-4.
Luego, Jacoby Ellsbury pegó un sencillo de dos carreras.
Los Medias Rojas hicieron tres carreras en el cuarto acto, dos en el quinto, una en el sexto y dos en el séptimo.
Por los Cerveceros, no batearon latinoamericanos.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-3 con dos anotadas y cuatro producidas, Manny Ramírez de 5-1, Julio Lugo de 2-1 con una anotada y una empujada. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con dos anotadas.
Soriano de 3-1, una remolcada
CHICAGO -- Reed Johnson rompió un empate en la cuarta entrada con un elevado de sacrificio y los Cachorros terminaron una estancia de 10 juegos en casa con marca de 8-2, tras derrotar el domingo a los Piratas de Pittsburgh por 4-3.
El dominicano Alfonso Soriano remolcó otra carrera con un globo, mientras que el venezolano Ronny Cedeño pegó sencillos productores, para que los Cachorros vencieran a los Piratas por octava vez en nueve compromisos de esta campaña.
Adam LaRoche bateó un cuadrangular de dos carreras y empujó tres anotaciones por los Piratas, que quedaron con un récord de 1-8 ante los Cachorros esta temporada.
El pitcher abridor de los Cachorros Jason Marquis ganó su primera salida desde el 19 de abril. Marquis (2-3) permitió tres anotaciones, dos de ellas limpias, y cuatro imparables. Ponchó a tres rivales y dio una base por bolas.
Bob Howry, el dominicano Carlos Mármol y Kerry Wood aseguraron el triunfo de Marquis con una labor combinada de tres episodios sin permitir carrera. Wood lanzó de manera perfecta el noveno capítulo para su décimo salvamento.
Con ventaja de 2-0 en la tercera entrada, el abridor de los Piratas Phil Dumatrait (1-2) enfrentó problemas de control. Dio tres pasaportes consecutivos para iniciar el episodio y el dominicano Alfonso Soriano siguió con su elevado. Cedeño empató el encuentro con un sencillo productor.
Por los Piratas el dominicano Ronny Paulino bateó de 3-0.
Por los Cachorros los dominicanos Soriano de 3-1 con una carrera producida; y Aramis Ramírez de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.
