Fue el primer juego completo de Lester en las Grandes Ligas, y llegó con un lustre mucho mayor.
"Uno no se siente cansado en una situación así. Se siente mucha adrenalina en el cuerpo", dijo. "Estoy seguro de que resentiré los efectos hasta mañana".
Es el primer juego sin imparable que se registra en las Grandes Ligas en lo que va de la temporada.
Lester (3-2), permitió sólo que dos corredores se embasaran. Dio un pasaporte a Billy Butler en el segundo inning y otro boleto al dominicano Esteban Germán en la apertura del noveno.
Ponchó a nueve enemigos, incluido el venezolano Alberto Callaspo, el out 27.
Lester y el manager Terry Francona se abrazaron después del juego.
"He pasado por muchas cosas durante el último par de años y él ha sido como un segundo padre para mí", dijo Lester.
Lester se perdió el final de la campaña del 2006, después de que se le diagnosticó una extraña forma de linfoma.
El jardinero central Jacoby Ellsbury se zambulló para atrapar un lineazo del dominicano José Guillén, con lo que terminó la cuarta entrada, en la mejor jugada defensiva del encuentro. Lester recibió también ayuda del primera base Kevin Youkilis, quien atrapó de manera sobresaliente un tiro del paracorto dominicano Julio Lugo, después de que David DeJesus pegó un rodado en el tercer acto.
Los espectadores comenzaron a olfatear el juego sin hit desde la séptima entrada, y se pusieron de pie cuando Lester abanicó a Guillén con una recta de 93 millas por hora. Siguieron parados durante el resto del noveno inning, y el graderío se iluminó con el destello de numerosas cámaras fotográficas que buscaban dejar registrado el momento.
Cuando Callaspo, quien había entrado como reemplazo a la defensiva, se puso 0-2 abajo en la cuenta, los aficionados comenzaron a gritar.
Lester batió los dos puños en el aire después de que Callaspo le hizo el swing a una bola alta y afuera, en 1-2.
"Hice lo que pude", dijo Callaspo. "Traté de hacer contacto con la pelota".
El serpentinero saltó a los brazos de Jason Varitek antes de que llegaran los demás compañeros, corriendo desde el dugout. Después de que Lester abrazó a Francona, el lanzador se quitó la gorra para recibir una aclamación más de los aficionados en el Fenway Park.
El último juego sin hit propinado por Boston fue de Buccholz, quien dejó en el doble cero a los Orioles de Baltimore el 1 de septiembre pasado, en lo que fue apenas su segunda apertura en las Grandes Ligas.
Mel Parnell fue el último zurdo de Boston que lanzó un juego sin hit, venciendo a los Medias Blancas de Chicago el 14 de julio de 1956.
Nolan Ryan, miembro del Salón de la Fama, es el otro serpentinero que ha dejado sin hit a los Reales.
Luke Hochevar (3-3) recibió siete carreras y cinco hits en seis innings, con seis bases por bolas.
Los Medias Rojas le hicieron a Hochevar cinco carreras en el tercer acto. Abrieron la pizarra en un doble play y luego llenaron la casa con pasaportes, tras un triple de Ellsbury.
El dominicano Manny Ramírez recibió un boleto para que entrara otra carrera y el boricua Mike Lowell elevó un globo que soltó el intermedista Mike Grudzielanek, para otras dos carreras.
Youkilis bateó un lineazo que puso los cartones en 5-0 y Varitek añadió un bambinazo de dos carreras en el sexto episodio.
Por los Reales, el venezolano Callaspo de 1-0. Los dominicanos Guillén de 3-0, Miguel Olivo de 3-0, Germán de 2-0, Tony Peña de 3-0.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 2-0 con una anotada, Manny Ramírez de 3-0 con una anotada y una producida, Lugo de 3-0. El puertorriqueño Mike Lowell de 3-0.
