Los Yankees se llevaron el triunfo unos momentos después de que su manager Joe Girardi fue expulsado durante una acalorada discusión.
El japonés Hideki Matsui abrió la novena con un sencillo y anotó después desde la intermedia, superando un tiro muy alto del jardinero izquierdo Jay Payton.
Nueva York, cuyo modificado cuerpo de relevistas permitió sólo una carrera en tres entradas, logró su primera racha de dos triunfos en fila en las últimas dos semanas y media, pero permanecía en el último lugar de su división.
El hit de Canó, al jardín contrario, puso fin a lo que comenzó como un atractivo duelo entre el zurdo Brian Burres, de Baltimore, y el atribulado Ian Kennedy.
El panameño Mariano Rivera (1-1), que subió al montículo más pronto de lo acostumbrado mientras los Yankees convierten a Joba Chamberlain en abridor, lanzó de manera perfecta el noveno capítulo. Rivera, el dominicano José Veras y Kyle Farnsworth, se combinaron para blanquear a los Orioles.
Jim Johnson (0-2) relevó a Burres y sacó el último out del octavo episodio. Tras un sencillo de Matsui, Johnson abanicó a Alex Rodríguez y a Jason Giambi.
Girardi entró furioso al campo desde la caseta después de que el umpire del plato Chris Guccione determinó que Giambi fue out al rozar la pelota con el bate, antes de que el receptor la capturara de aire.
En su primera expulsión como mánager de los Yankees, el piloto arrojó dos veces su gorra y la pateó una vez. Luego, pateó la tierra antes de terminar su airada reclamación con el jefe del cuerpo de umpires, Tim Welke.
Por los Orioles, el venezolano Ramón Hernández de 4-1.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-0. Los dominicanos Canó de 4-1 con una empujada, Melky Cabrera de 3-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1.
