Es probable que Ortiz sea votado por los aficionados como el bateador designado titular del equipo de la Liga Americana. Sin embargo, el toletero de los Medias Rojas de Boston sufre un desgarro parcial del tejido que recubre un tendón.
La lesión se presentó el 31 de mayo, cuando Ortiz bateaba durante un encuentro ante Baltimore.
"Iré al Juego de Estrellas y mostraré respeto por los aficionados", dijo Ortiz el lunes, antes de un encuentro contra Tampa Bay. "Pero no podré jugar".
Ortiz ha bateado la pelota, colocándola en un soporte, y podría practicar algunas atrapadas para el final de esta semana.
"Todavía me sigo recuperando", dijo. "Me siento mejor cada día. No puedo decirles cuándo estaré al 100%, porque no lo sé".
Ortiz era líder de Boston, con 13 jonrones y 43 impulsadas, cuando se lesionó.
"Cuando lleguemos a la pausa por el Juego de Estrellas será difícil decir con exactitud (cuándo regresará), pero probablemente entonces él comenzará a sentir que puede jugar", dijo Terry Francona, manager de los Medias Rojas.
