NUEVA YORK -- Bobby Abreu conectó el jonrón que produjo la carrera de la ventaja y remolcó tres anotaciones para los encendidos Yanquis de Nueva York, que el martes doblegaron 8-2 a los Mellizos de Minnesota para su novena victoria consecutiva en casa.
Derek Jeter contribuyó con un doble de dos vueltas y el dominicano Robinson Canó siguió con su surgimiento en la segunda mitad con un par de sencillos productores en su quinto partido en fila con varios imparables desde el receso por el Juego de Estrellas.
El eficaz bullpen de Nueva York salió adelante otra vez con la quinta victoria seguida de los Yanquis (55-45), luego que Darrell Rasner fue retirado en la sexta entrada. Con el triunfo, redujeron a tres juegos y medio la distancia de los Rays de Tampa Bay que lideran la división Este de la Liga Americana.
La racha de victorias en casa es la más prolongada de Nueva York desde los nueve en fila que ganó en mayo del 2005.
Minnesota, a un juego atrás de la punta en la Central de la Liga Americana que domina Chicago, tiene foja de 3-18 en el Yankee Stadium desde la temporada del 2002.
Cuando perdía 2-1 en la sexta entrada, Nueva York puso en marcha una ofensiva contra Kevin Slowey (6-7), que lanzó por primera vez en 12 días.
Johnny Damon empezó la sexta con sencillo y Abreu pegó el vuelacercas de dos carreras con un out. Alex Rodríguez siguió con el sencillo que sacó a Slowey, quien llevaba registro de 4-0 en sus seis aperturas anteriores.
Rodríguez se robó la segunda base y el mexicano Dennys Reyes dio boleto a Jason Giambi antes del sencillo productor de Canó que puso la pizarra en 4-2.
Los Yanquis ampliaron la ventaja con cuatro carreras en el séptimo episodio.
David Robertson (2-0) relevó a Rasner con corredores en las esquinas en la parte alta de la sexta entrada y retiró a Delmon Young con un rodado para preservar el déficit 2-1 de Nueva York.
Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1, una anotada; y Alexi Casilla de 3-1.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, dos remolcadas; Melky Cabrera de 4-0; y Wilson Betemit de 1-0. El venezolano Bobby Abreu de 4-2, dos anotadas y tres remolcadas. El boricua José Molina de 1-0.
Filis ganan a Metros
NUEVA YORK -- El bateador emergente So Taguchi y Jimmy Rollins batearon cada uno dobletes productores de dos carreras en la novena entrada, y los Filis de Filadelfia repuntaron anotando seis veces contra el bullpen improvisado de los Mets para derrotar el martes a sus rivales del Este de la Liga Nacional por 8-6 y tomar el liderato de la misma en solitario.
Luego de que Johan Santana lanzara ocho episodios dominantes contra Nueva York, los Mets tuvieron que tratar de defenderse sin su estelar taponero Billy Wagner, quien el martes se sometió a una prueba de resonancia magnética en su hombro.
El manager Jerry Manuel había dicho que Wagner, quien padece un espasmo muscular alrededor de la articulación, podría jugar, dependiendo de cómo se sintiera.
El dominicano Duaner Sánchez permitió tres imparables consecutivos al inicio del noveno episodio.
Joe Smith relevó y obligó al panameño Carlos Ruiz a batear hacia el torpedero dominicano José Reyes, quien atrapó la bola pero no pisó la segunda almohadilla. Jayson Werth anotó para poner la pizarra en 5-3 con la casa aún llena.
El puertorriqueño Pedro Feliciano subió al montículo y Taguchi lo recibió con un doblete de dos carreras para empatar la pizarra. Rollins le siguió con otro doblete de dos anotaciones para el 7-5.
Luego de una base por bolas intencional a Pat Burrell, Ryan Howard bateó hacia Feliciano, quien tuvo problemas para atrapar la bola y sólo consiguió un out en la jugada, permitiendo otra anotación.
Chad Durbin lanzó de manera perfecta el octavo capítulo; Brad Lidge permitió una carrera en el noveno, pero la terminó para su 22 salvamento en 22 oportunidades.
Joe Smith (1-2) enfrentó a un bateador y perdió el encuentro.
Santana permitió un sencillo remolcador a Werth en el primero y un jonrón de Shane Victorino en el séptimo, luego de retirar a 15 de 16 bateadores. Recetó cuatro ponches, incluyendo el número 1.500 de su carrera.
Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-2, con una anotada y una producida.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-0, una anotada; Fernando Tatis de 1-0; y Argenis Reyes de 1-0. El venezolano Endy Chávez de 4-3, una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0, una producida; Carlos Delgado de 5-1; una anotada y dos producidas con un jonrón, y Ramón Castro de 4-2 con una anotada y dos producidas con un jonrón.
SEATTLE -- Daisuke Matsuzaka continuó dando cátedra de picheo lejos del Fenway Park, y un jonrón en la primera entrada de J.D. Drew ayudó a los Medias Rojas de Boston a vencer a los Marineros de Seattle por 4-2 la noche del martes.
Luego de perder cinco encuentros seguidos como visitantes, los Medias Rojas parecen haber encontrado un remedio ante los alicaídos Marineros, que cayeron a 24 juegos bajo .500, su peor registro de la temporada, con su cuarta derrota consecutiva.
Matsuzaka (11-1) limitó a Seattle a apenas cinco hits y los blanqueó hasta la octava, mejorando su registro a 5-0 con promedio de efectividad de 2.20 en ocho aperturas lejos de casa.
R.A. Dickey (2-5) trabajó seis entradas y un tercio, tolerando nueve hits y cuatro carreras, sin ponchar a un bateador por primera vez en ocho aperturas esta temporada. Dickey ha tenido solamente una victoria como abridor desde que entró a la rotación sobre una base regular a mediados de junio.
Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 3-1, con una anotada. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-2, con una empujada.
Por los Marineros, el venezolano José López de 4-1, con una empujada. El puertorriqueño José Vidro de 4-1. El dominicano Adrian Beltré de 4-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 3-0.
Jiménez gana quinto seguido
DENVER -- Ubaldo Jiménez lanzó pelota de cuatro hits en el primer partido completo de su carrera el martes, mientras que Ian Stewart pegó de jonrón y empujó cuatro carreras para que los Rockies de Colorado avasallasen el martes por 10-1 a los Dodgers de Los Angeles.
Brad Hawpe bateó tres imparables, incluido su 16to cuadrangular, y Jeff Baker conectó cuatro hits para los Rockies, que sonaron 18 inatrapables una día después de acumular 20.
Jiménez (6-9) le dio al bullpen de Colorado un muy necesario descanso después de la derrota por 16-10 del lunes ante los Dodgers en la cual los relevistas lanzaron ocho entradas y dos tercios. El serpentinero dominicano permitió el jonrón de Matt Kemp que abrió la novena entrada, antes de ganar por quinta vez en sus últimas siete aperturas. Ponchó a cuatro y dio dos pasaportes.
Los 41.567 aficionados en el Coors Field le dieron una ovación de pie a Jiménez cuando salió a batear en el octavo.
Clayton Kershaw (0-3), que fue llamado de la Doble-A para el partido, admitió cinco carreras y 10 hits en más de tres entradas.
Por los Rockies, el dominicano Willy Taveras de 5-2, una anotada.
