ARIZONA.- El dominicano Nelson Cruz bateó de 4-2 y anotó cuatro carreras en la victoria anoche de los Vigilantes de Texas 16 por 5 sobre los Rockies de Colorado.
Su compañero de equipo Julio Borbónconectó de 5-1 con dos vueltas anotadas.
Peña de 3-0
BRADENTON. Florida.- El venezolano Dioner Navarro y los Rays de Tampa Bay esperan que una sencilla jugada de fildeo en el tercer episodio no tenga consecuencias.
Navarro fue golpeado por un lanzamiento que Jack Taschner envió a la primera base el jueves durante la victoria de los Rays por 16-15 sobre los Piratas de Pittsburgh, por lo que se vio obligado a dejar el diamante con una lesión en el pulgar izquierdo.
Se le diagnosticó una contusión y regresó al campamento de los Rays en Port Charlotte para someterse a más evaluaciones.
En el segundo choque de escuadra dividida, Tampa Bay venció 4-2 a los Azulejos de Toronto.
Por Tampa, Carlos Peña de 3-0.
Paulino de 2-1
Bonifacio de 4-0
Hanley falla
JUPITER, Florida _ Los Marlins de la Florida tuvieron otra buena salida de su as Josh Johnson pero un mal desempeño de su taponero.
Johnson ponchó a cuatro durante tres entradas en que no permitió carrera antes de que los Cardenales de San Luis apalearan al cerrador dominicano Leo Núñez durante un racimo de cinco carreras en el noveno episodio para ganar 5-3.
Por Florida, Emilio Bonifacio de 4-0. Hanley Ramírez de 3-0. Ronny Paulino de 2-1-
Ortiz de 3-0
Castillo falla
Hernández hitea
PORT ST. LUCIE, Florida.- John Lackey arrancó bien con los Medias Rojas. El derecho blanqueó tres entradas en el triunfo de Boston por 8-2 sobre los Mets de Nueva York. Lackey permitió tres hits en su segunda apertura de la pretemporada y aún no recibe ninguna carrera desde que firmó un contrato por cinco años y 82,5 millones de dólares.
Por los Medias Rojas de Boston el bateador zurdo David Ortiz falló en tres oportunidades al bate.Por los Mets, Luis Castillo de 2-0. Anderson Hernández de 2-1.
Abréu de 3-2
TUCSON, Arizona _ En momentos en que el estatus de Brandon Webb con Arizona es incierto, el desempeño del recién llegado Edwin Jackson en lo que va de la pretemporada debe ser reconfortante para los Diamondbacks.
El derecho, adquirido en un canje con los Tigres de Detroit en el descanso entre temporadas, blanqueó a los Angelinos de Los Angeles con un hit a lo largo de tres capítulos en la victoria de Arizona por 4-1.
El pitcher aún no permite ninguna carrera después de cinco innings en la lomita en estos entrenamientos.
Por Arizona, el dominicano intermedista Tony Abreu siguió caliente on su bate al pegar de 3-2 y anotar dos carreras en el triunfo de Arizona.
Polanco de 3-1
CLEARWATER, Florida.- Joe Blanton mezcló su recta y los cambios de velocidad ara blanquear a los Tigres, conduciendo a los Filis de Filadelfia a vencer 4-0 a Detroit.
Por los Filis, Plácido Polanco de 3-1.
Reyes busca restablecerse
NUEVA YORK.- El torpedero José Reyes recibió la orden de descansar y abstenerse de realizar activas atléticas entre dos y ocho semanas hasta que se normalice el funcionamiento de la glándula tiroides, otro golpe para los Mets de Nueva York antes de iniciar la temporada.
El jardinero central Carlos Beltrán ya tenía previsto perderse el primer mes de la campaña tras operarse la rodilla derecha el 13 de enero. El dominicano Reyes luce también para comenzar en la lista de incapacitados.
"La cosa no pinta bien ahora mismo", dijo el gerente de los Mets Omar Minaya el jueves. "Tendremos que preparnos para eso".
A Reyes se le diagnosticó una tiroides hiperactiva tras una series de exámenes esta semana. Los niveles fueron elevados tras ejercitarse el lunes y martes.
Si bien creyó en principio que podría reincorporarse a los entrenamientos en cuantos días, Reyes tendrá que estar quieto y permanecer en su casa.
"José está obviamente algo decepciones de que esto tomará unas cuantas semanas en vez de días, pero se trata de algo que completamente se pueder tratar y que es curable", dijo su agente Peter Greenberg. "Todos estamos de acuerdo que son buenas noticias".
Reyes recibió instrucciones de que controle el ritmo cardiaco y que evite comer mariscos que tengan yodo. Será examinado cada semana. Minaya y Greenberg dijeron que la tiroides volverá a un estado normal mediante descanso y dieta.
"No hay medicinas para esto", dijo Minaya. La causa del problema no ha sido aclarada.
"Hemos escuchado que pueder ser algo por la comida o por un virus", indicó Minaya.
Reyes, Beltrán y el primera base Carlos Delgado se perdieron gran parte del año pasado, en el que los Mets tuvieron marca de 70-92 y quedaron últimos en el Este de la Liga Nacional. Delgado se declaró agente libre y se operó otra vez la cadera el mes pasado. Reyes deberá ser pieza impoirtante en aspiraciones de los Mets de Nueva York con ir a playoffs.
Restablecerse
El joven campocorto de los Mets de Nueva York buscará rebotar de una pobre campaña plegada de lesiones, en donde solo pudo ver acción en 36 juegos para un conjunto de un mercado caro en busca de conquistar un título de campeón. Reyes, un pimentoso pelotero bateador de ambas manos, tuvo un pobre desempeño el año pasado al solo participar en 36 encuentos de su equipo.
En ese trayecto bateó para average de .279 al pegar 41 imparables en 147 turnos al bate. Incluyendo 18 carreras anotadas, siete dobles, dos triples, dos cuadrangulares, 15 vueltas remolcadas y 11 bases robadas. Este año los Mets esperan que esté saludable.
Peralta acostumbrado a cambio
GOODYEAR, Arizona.- El manager de los Indios de Cleveland, Manny Acta, dice que Jhonny Peralta es su tercera base.
Peralta insiste que en el fondo sigue siendo un torpedero.
Con cualquier otro jugador empeñado en defender su punto de vista, esa diferencia de opinión podría ser un problema, pero Peralta es un veterano de trato fácil que se ajusta a las circunstancias.
El dominicano dijo el jueves que hará lo mejor posible por acostumbrarse a la antesala luego de ceder el campocorto a Asdrúbal Cabrera.
Su compatriota Acta no tiene planes de cambiar de posición a Cabrera, que en 2009 se erigió como uno de los mejores torpederos con el guante en las mayores. El venezolano de 24 años bateó .308 con seis jonrones, 68 remolcadas y 17 bases robadas.
Peralta, en cambio, tuvo su peor campaña. Su promedio cayó 22 puntos y sus cuadrangulares mermaron de 23 a 11.
``Todas las temporadas no serán iguales'', comentó Peralta. ``Algunas son mejores, otras son peores. Este año podría ser el mejor, ¨quién sabe?''.
Peralta no usa el cambio de posición como excusa, y espera que su bate produzca como en 2008, cuando tuvo promedio de .276 con 104 anotadas y 89 remolcadas.
Acta dijo que Peralta, uno de los pocos bateadores derechos con poder en la alineación, es una de las claves para que los Indios se recuperen después de una campaña en la que tuvieron marca de 65-97.
``Necesitamos que Jhonny genere el balance en el corazón de la alineación'', comentó Acta.
``Hace un par de años pudo batear en el cuarto turno entre esos zurdos'', expresó Acta.
Juegos de hoy
Philadelphia (ss) vs Detroit 1:05 p.m.
Boston vs St. Louis at 1:05 p.m.
N.Y. Yankees vs Washington 1:05 p.m.
Pittsburgh vs Atlanta 1:05 p.m.
Florida vs Baltimore 1:05 p.m.
Phillies (ss) vs Tampa Bay 1:05 p.m.
Houston vs Toronto 1:05 p.m.
N.Y. Mets vs Minnesota 1:05 p.m.
White Sox (ss) vs Angels 3:05 p.m.
Cubs (ss) vs Milwaukee 3:05 p.m.
L.A. Angels (ss) vs Cleveland 3:05 p.m.
Kansas City vs Seattle 3:05 p.m.
Oakland vs Arizona 3:05 p.m.
Cincinnati vs L.A. Dodgers 3:05 p.m.
San Diego vs Texas at 3:05 p.m.
San Francisco vs Colorado 3:10 p.m.
White Sox (ss) vs Cubs (10:05 p.m.
.jpg)
