NUEVA YORK -- Miguel Cabrera bateó un jonrón, un triple y remolcó tres carreras para llevar a los Tigres de Detroit a derrotar el jueves por 8-4 a los Yankees de Nueva York y a barrerlos en una serie de tres partidos en el Yankee Stadium por primera vez desde 1966.
El paracorto sustituto de los Tigres, Ramón Santiago, tuvo un estupendo desempeño en su primer partido como titular en esta temporada. El dominicano hizo una brillante jugada defensiva y conectó un triple que rompió un empate y respaldó al abridor Nat Robertson (1-3) quien fue el ganador.
El venezolano Magglio Ordóñez conectó tres imparables, entre ellos un doblete remolcador de dos anotaciones ante el abridor Ian Kennedy. Además, Ordóñez anotó dos carreras para los Tigres, que también contaron con un buen trabajo de sus relevistas y ganaron por octava ocasión en sus últimos 10 partidos.
El venezolano de los Yankees, Bobby Abreu, conectó un jonrón de tres careras en la primera entrada, pero no pudo hacer nada con las bases congestionadas en la sexta.
Los diezmados Yankees, que suman seis derrotas en sus últimos ocho partidos, recibieron más noticias negativas antes del encuentro, al enterarse que una de sus jóvenes promesas del pitcheo, Phil Hughes, estará inactivo por lo menos hasta julio, al sufrir una fisura en las costillas.
Ante las bajas de Alex Rodríguez y del puertorriqueño Jorge Posada, Shelley Duncan bateó como cuarto en el orden para Nueva York y conectó un sencillo productor que empató el partido a 4-4 en la quinta entrada.
Sin embargo, con dos hombres en las almohadillas y dos outs, Santiago corrió hacia su costado izquierdo en un rodado de Melky Cabrera y lanzó un tiro difícil hacia la segunda almohadilla para conjurar el peligro.
El venezolano Carlos Guillén conectó un sencillo en la sexta entrada, Jacque Jones agregó un doblete y Santiago le dio la ventaja de 6-4 a Detroit con un triple remolcador de dos anotaciones.
La línea, entre los jardines derecho y central, marcó el destino del derrotado, el puertorriqueño Jonathan Albaladejo (0-1).
Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 5-1 con una anotada y Santiago de 4-2, una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Ordóñez de 5-3, dos anotadas, dos empujadas; Cabrera de 4-2, una anotada, tres producidas y Guillén de 4-2, una anotada.
Por los Yankees, el venezolano Abreu de 4-2, una anotada tres remolcadas; los dominicanos Melky Cabrera de 4-0 y Robinson Canó de 4-1.
Johnny Peralta de 3-0
CLEVELAND -- El venezolano Asdrúbal Cabrera dejó atrás un bache en el que se había ido de 14-0 y pegó un sencillo con la casa llena en el undécimo inning, para que los Indios de Cleveland superaran el jueves por 3-2 a los Marineros de Seattle.
El dominicano Jhonny Peralta recibió un pasaporte de Mark Lowe (1-2), con un out. Travis Hafner, quien bateó de sexto en el orden por primera vez en más de tres años, pegó un doble al jardín izquierdo, y Jamey Carroll fue golpeado por un lanzamiento con cuenta de 1-2, lo que llenó la casa.
Sean Green subió al montículo y ponchó al venezolano Franklin Gutiérrez con tres lanzamientos, el último afuera. Pero Cabrera, quien bateaba apenas para .190, pegó un lineazo con cuenta de 0-1, al jardín central.
Cabrera recibió una felicitación tumultuaria de sus compañeros en la registradora.
Los Marineros tomaron la ventaja por 2-1 en la décima entrada, cuando Richie Sexson encontró el primer lanzamiento de Mas Kobayashi (2-0) y bateó su jonrón 300 de por vida. Cleveland empató en la parte baja, con un pasaporte del cerrojero J.J. Putz a Grady Sizemore, cuando la casa estaba llena.
Sexson, quien conectó 58 jonrones por Cleveland al comienzo de su carrera, de 1997 al 2000, sonó su sexto bambinazo de la campaña y el número 100 desde que firmó con Seattle, como agente libre, luego de la campaña del 2004.
Por los Marineros, el venezolano José López de 5-1. El dominicano Adrián Beltré de 5-1. El puertorriqueño José Vidro de 4-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0.
Por los Indios, los venezolanos Víctor Martínez de 5-1 con una anotada, Gutiérrez de 5-1, Cabrera de 4-1 con una empujada. El dominicano Peralta de 3-0.
Soriano, Ramírez y Pié en blanco
CHICAGO -- Ryan Braun le conectó un doblete productor al taponero Kerry Wood para coronar un racimo de tres carreras en la novena entrada, lo que llevó a los Cerveceros de Milwaukee a remontar una desventaja y a derrotar el jueves por 4-3 a los Cachorros de Chicago.
Wood perdió su tercer salvamento en siete oportunidades y también desperdició una estupenda actuación del abridor venezolano Carlos Zambrano, quien trabajó seis entradas y un tercio y se ayudó a sí mismo al conectar el 13er cuadrangular de su carrera, con lo cual empató una marca del equipo que pertenecía a Ferguson Jenkins.
Los Cachorros ganaban 3-1 pero Wood golpeó con un lanzamiento al primer bateador, Craig Counsell, en la novena entrada, y el emergente Gabe Kapler siguió con un doblete que pasó por arriba al jardinero izquierdo dominicano Alfonso Soriano, quien apenas fue sacado de la lista de inhabilitados por lesión el jueves, tras un tirón en la pantorrilla derecha.
Jason Kendall conectó un sencillo productor por el centro del diamante que el paracorto de Chicago, Ryan Theriot, logró detener para evitar que entrara la carrera del empate.
Wood dio boleto a Rickie Weeks para congestionar las bases antes de ponchar a Mike Cameron. Sin embargo, Braun conectó una linea para doblete al hueco entre el bosque derecho y central para darle la ventaja a los Cerveceros por 4-3.
Braun había conectado jonrón en la sexta entrada y se fue de 5-3 con tres remolcadas. Brian Shouse (2-0) sacó el último out de la octava entrada para llevarse la victoria y el canadiense Eric Gagné lanzó la novena para su noveno salvado en 13 oportunidades.
Por los Cerveceros, el mexicano Yovani Gallardo, con el bate, de 2-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; Aramis Ramírez de 3-0, una anotada; Felix Pie de 1-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1, una impulsada. El venezolano Carlos Zambrano, con el bate, de 2-1, una anotada, una remolcada.
Erick Aybar de 4-2
ANAHEIM, California, EE.UU. -- Jack Cust bateó de 4-4 y pegó un jonrón que significó la ventaja y que desató un ataque de ocho carreras en la quinta entrada, para que los Atléticos de Oakland doblegaran el jueves por 15-8 a los Angelinos de Los Angeles.
Emil Brown conectó también cuatro hits, con una carrera remolcada, y los Atléticos dividieron honores con los Angelinos en una serie de cuatro enfrentamientos.
Justin Duchscherer (2-1) toleró seis carreras --sólo una limpia-- y seis hits en cinco episodios, con seis ponches, para cumplir su octava apertura de por vida y participar en su juego número 200 en las Grandes Ligas.
El derecho, quien tuvo su segunda apertura después de perderse tres semanas por una distensión en el bíceps, colocó en 6-0 su foja contra los Angelinos, aunque cuatro de esos triunfos fueron en labor de relevo.
Los Atléticos, que aplastaron por 14-2 a los Angelinos el lunes, en el primer duelo de la serie, pegaron 20 imparables. Frank Thomas, Bobby Crosby, Daric Barton, Ryan Sweeney y Kurt Suzuki tuvieron dos remolcadas cada uno, y Cust anotó tres veces.
Cust, cuyo error de fildeo en el jardín izquierdo derivó en cinco carreras sucias en el segundo inning, cuando había dos outs, dio a Oakland una ventaja de 7-6 en el quinto, con su segundo jonrón de la campaña.
Thomas y Crosby pegaron sendos sencillos de dos carreras durante el derrumbe de los relevistas de los Angelinos, Dustin Moseley (1-3), Darren O'Day y Chris Bootcheck. En la debacle, los relevistas debieron hacer 49 lanzamientos, y Bootcheck hizo un lanzamiento descontrolado que derivó en la octava y última carrera del inning.
Por los Atléticos, no batearon latinoamericanos.
Por los Angelinos, el venezolano Juan Rivera de 2-0. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 2-0, Erick Aybar de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas.
