CINCINNATI -- El venezolano Carlos Zambrano navegó tranquilo frente a la débil artillerÃa de Cincinnati, y lanzó pelota de apenas tres hits en ocho entradas, para que los Cachorros de Chicago blanquearan el martes por 3-0 a los Rojos.
El dominicano Ronny Cedeño remolcó un par de carreras con un sencillo, para darle el triunfo a Zambrano.
Los Cachorros ganaron apenas por cuarta vez en 12 encuentros, una racha marcada por la inconsistencia. Zambrano (5-1) ha sido el único constante.
El derecho venezolano ha ganado cuatro decisiones seguidas, incluidas dos contra un bateo de los Rojos que actualmente no asusta a nadie, mucho menos a él. Los Rojos colocaron sólo a un corredor en la intermedia durante los primeros cinco actos -Joey Votto, quien fue sacado después por Zambrano-.
El serpentinero estelar de Chicago toleró tres sencillos y regaló tres boletos, con pelota de tres abanicados, y redujo su promedio de carreras limpias admitidas a un espectacular 1.80. Kerry Wood, quien lanzó en el décimo aniversario de un juego en el que recetó 20 ponches, recibió un sencillo en toque de bola y abanicó a dos bateadores en la novena entrada, para aportar su quinto rescate en ocho intentos.
Los Rojos fueron blanqueados por tercera vez en esta campaña, la mitad del total de veces que fueron pintados de blanco el año pasado. Han perdido seis de sus últimos siete encuentros.
Nadie ha sufrido más la improductividad de los Rojos que Aaron Harang (1-5). El derecho permitió tres carreras y siete hits en seis innings, y dejó su efectividad en 3.33 pero cargó con la derrota.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 5-2, Aramis Ramírez de 3-1 con una anotada y una impulsada, Cedeño de 4-1 con dos remolcadas. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1. El venezolano Zambrano de 3-1.
Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-0.
Uribe par de indiscutibles
CHICAGO -- Gavin Floyd lanzó juego sin hit hasta la novena entrada, con un out, cuando Joe Mauer le conectó un doblete, y el joven derecho de Chicago debió conformarse el martes con dar a los Medias Blancas de Chicago una victoria de 7-1 sobre los Mellizos de Minnesota.
El doble de Mauer fue el único imparable de los Mellizos en el juego. Los Medias Blancas dejaron atrás una racha de seis derrotas al hilo.
Floyd (3-1) abandonó la lomita, ovacionado de pie por los aficionados, después de recibir el hit de Mauer, al jardín central. Bobby Jenks subió al montículo para sacar los dos outs restantes.
El abridor de Chicago ya vivió alguna vez un desencanto similar. El 12 de abril, no permitió inatrapables durante siete entradas y un tercio, antes de que el colombiano Edgar Rentería bateara un sencillo.
En total, Floyd dio tres pasaportes y ponchó a cuatro rivales. La única carrera de los Mellizos se derivó de un error del jardinero izquierdo de Chicago, Carlos Quentin, en el cuarto episodio.
Ante un público jubiloso en el U.S. Cellular Field, Brendan Harris se ponchó sin tirarle a una curva para abrir el noveno inning. Con la tensión al máximo, Mauer encontró una pelota justo en el centro.
El jardinero central de Chicago, Nick Swisher, se lanzó por la bola, pero se quedó a unos centímetros de atraparla, con lo que se disipó el sueño del juego sin hit.
El manager venezolano Ozzie Guillén salió después de la caseta y retiró al pitcher de 25 años, quien cumplió un trabajo de 105 lanzamientos.
Después de que Floyd dio un pasaporte a Mauer, en la apertura del cuarto acto, Justin Morneau pegó un lineazo al bosque de la izquierda. Quentin alcanzó la pelota con el guante, pero no pudo retenerla para un error.
Un out después, Jason Kubel elevó un globo de sacrificio, para que los Mellizos anotaran sin pegar imparable, reduciendo a 3-1 la ventaja de Chicago.
Nick Blackburn (2-2) fue el serpentinero derrotado.
Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 4-0.
Por los Medias Blancas, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con dos anotadas. El dominicano Juan Uribe de 4-2 con una anotada y una producida.
Aybar, Guerrero y Olivo par de hits cada uno
KANSAS CITY, Misurí - Garret Anderson pegó de jonrón por segundo partido consecutivo y remolcó las cinco carreras que permitieron a los Angelinos de Los Angeles salir de apuros y ganar el martes 5-3 a los Reales de Kansas City.
Anderson, que sonó un vuelacercas de dos carreras el lunes, conectó frente a Brian Bannister el batazo de tres carreras sobre la barda del jardín derecho que empató la pizarra en 3-3 durante la cuarta entrada.
En la quinta, agregó un sencillo productor que puso adelante a los Angelinos por 4-3. Luego condenó a la derrota a Bannister (3-4) con otro sencillo productor en la séptima. Se fue 5-3.
El dominicano Vladimir Guerrero pegó un triple y un doble, recibió un pasaporte y anotó dos carreras por los Angelinos, que se colocaron nueve partidos por arriba de la marca de 500, su mejor foja en la temporada, y se adjudicaron su 12ma victoria fuera de casa, la mejor racha de la liga de visitante.
Darren Oliver (2-1) ponchó a Mark Teahen y al dominicano Miguel Olivo para poner fin al quinto capítulo y salir con la victoria en un relevo de una entrada y dos tercios, luego de conseguir cinco outs en sólo 15 lanzamientos. El venezolano Francisco Rodríguez, el quinto pitcher de los Angelinos, trabajó perfecta la novena entrada para su 14to salvado en 15 oportunidades.
Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 5-2, Guerrero de 4-2 con dos anotadas.
Por los Reales, el quisqueyano Olivo de 4-2 con una anotada y una producida. El venezolano Alberto Callaspo de 2-0.
Canó y Betemit un hit
NUEVA YORK -- El emergente David Dellucci dejó atónitos a los Yankees de Nueva York con un jonrón decisivo contra Joba Chamberlain, y los Indios de Cleveland lograron una remontada para imponerse el martes por 5-3 en el primer partido de una serie de tres.
El batazo de tres carreras de Dellucci con dos outs en la octava entrada arruinó una buena apertura de Andy Pettitte y reanimó a la artillería de Cleveland que ha tenido problemas.
El cuadrangular fue apenas el segundo permitido en las 37 entradas que de por vida ha lanzado Chamberlain, el fuerte relevista que ha estado casi libre de hits desde que llegó a las Grandes Ligas en agosto. El boricua Mike Lowell de Boston le conectó el otro jonrón el 16 de septiembre.
El dominicano Jhonny Peralta pegó un vuelacercas de dos rayitas a Pettitte, pero los Yankees consiguieron una ventaja de 3-2 contra el también quisqueyano Fausto Carmona con dos remolcadas de Jason Giambi y el sencillo del desempate del dominicano Robinson Canó -- luego que ambos han tenido una pésima actuación en la temporada.
Chamberlain (1-2) entró en el octavo capítulo para cuidar la ventaja, aunque falló desde el principio.
Le dio boleto al primer bateador Grady Sizemore, luego le regaló la base a Peralta con un out. Después que Ryan Garko fue puesto fuera con un elevado, Dellucci bateó por el venezolano Franklin Gutiérrez y convirtió un lanzamiento en el 10mo jonrón como emergente en su carrera y en su primero desde junio del 2006 por Filadelfia contra los Mets de Nueva York.
El dominicano Rafael Pérez (1-1) se llevó la victoria al trabajar dos innings sin anotación. Jensen Lewis permitió un hit en la octava entrada y el venezolano Rafael Betancourt logró tres rápidos outs para su tercer salvamento.
Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 con dos anotadas y tres impulsadas, Andy Marte de 3-0. El venezolano Franklin Gutiérrez de 3-0.
Por los Yankees, el venezolano Bobby Abrey de 3-0. Los dominicanos Melky Cabrera de 4-0, Robinson Canó de 4-1 con una empujada, Wilson Betemit de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 3-1.
