Daniel Cabrera gana; Carlos Peña conecta jonrón

Cabrera (3-1) ponchó a siete y regaló una base por bolas en el quinto partido completo de su carrera y el primero desde el 28 de septiembre del 2006 frente a los Yankees de Nueva York.

En siete aperturas en su carrera ante los Reales, el derecho que encabezó la Liga Americana en derrotas el año pasado con 18, lleva foja de 4-0. Su promedio de carreras limpias admitidas de por vida en 714 entradas y dos tercios es de 4.89, pero en 44 innings frente a los Reales, es de 2.25.

Markakis conectó un vuelacercas ante el novato Luke Hochevar (2-2), el derrotado, en el tercer capítulo en lo que fue apenas la tercera victoria de los Orioles en 11 partidos.

Los Reales han perdido tres encuentros de sus últimos cuatro.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3-0, con una anotada y Ramón Hernández de 4-1.

Por los Reales, el venezolano Alberto Callaspo de 3-0. El dominicano Tony Peña hijo de 3-1, con una remolcada.

Carlos Peña ronronea

TORONTO -- Dióner Navarro conectó un cuadrangular con las bases congestionadas en la 13ra entrada después de que Carl Crawford había remolcado la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio y los Rays de Tampa Bay vencieron el jueves por la noche 8-3 a los Azulejos de Toronto.

Al enfrentar al séptimo lanzador de Toronto, Shawn Camp (0-1) quien cargó con la derrota, Jason Bartlett conectó un sencillo que se le escabulló del guante al intermedista Aaron Hill al comenzar la 13ra entrada y avanzó hasta la tercera con sencillo del japonés Akinori Iwamura.

Carl Crawford conectó elevado de sacrificio al jardín derecho y Bartlett se le escabulló al receptor Gregg Zaun, quien bloqueaba la línea del plato y esperaba el tiro del jardinero puertorriqueño Alex Ríos.

B.J. Upton conectó sencillo y el dominicano Carlos Peña recibió boleto intencional antes de que el venezolano Navarro ampliara el marcador con su segundo jonrón con bases llenas de su carrera.

J.P. Howell (1-0) lanzó tres entradas en blanco para llevarse la victoria y Tampa Bay venció a los Azulejos por sexta ocasión en siete partidos.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-1, dos anotadas, una impulsada. El venezolano Dioner Navarro de 6-3, dos anotadas, cuatro empujadas.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alex Ríos de 6-1. El venezolano Marco Scutaro de 6-2.

Polanco y Santiago un hit

DETROIT -- Josh Beckett ponchó a ocho rivales, entre ellos el número 1.000 de su carrera y Kevin Youkilis conectó un cuadrangular en el Comerica Park para llevar a los Medias Rojas de Boston a derrotar la noche del jueves por 5-1 a los Tigres de Detriot.

Beckett (4-2) toleró seis imparables y una carrera en siete entradas y Youkilis bateó su tercer jonrón en los últimos dos partidos, para sumar un total de ocho en Detroit.

Sin embargo, Youkilis nunca ha pegado más de un par de cuadrangulares fuera del Fenway Park.

El abridor de los Tigres, Justin Verlander (1-6) aceptó cinco carreras y nueve imparables en seis entradas y cargó con la derrota.

Los Medias Rojas ganaron tres de cuatro a los Tigres en la serie y han ganado seis de sus siete jugegos anteriores en tanto que Detroit ha perdido seis de sus últimos siete.

Ramón Santiago pegó un sencillo productor de una carrera en la cuarta entrada. Curtis Granderson se ponchó cuatro veces y se ha ido sin conectarle a la pelota en siete de sus últimos 10 turnos al bate para Detroit.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 3-0 y David Ortiz de 5-2. El puertorriqueño Mike Lowell de 5-2, una anoatada.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 3-1 y Ramón Santiago de 3-1, una remolcada. Los venezolanos Carlos Guillén de 4-1; Magglio Ordóñez de 4-1 y Miguel Cabrera de 4-0.