DETROIT -- Kenny Rogers lanzó siete entradas con solidez y el puertorriqueño Iván Rodríguez conectó tres imparables y remolcó un par de carreras para ayudar a los Tigres de Detroit a derrotar 6-5 el viernes a los Yankees de Nueva York.
Rodríguez impulsó un par de carreras y Rogers contuvo a los Yanquis en dos carreras antes que los neoyorquinos anotaran tres carreras ante Todd Jones en la novena entrada. Sin embargo, perdieron por tercera ocasión en sus últimos cuatro partidos.
Detroit ganó su segundo partido de los últimos ocho después de haberle barrido la serie de tres encuentros a los Yankees en Nueva York. Fue la primera serie de por lo menos tres partidos que barren en el Yankee Stadium desde 1966.
El debut del japonés Kei Igawa fue para el olvido con Nueva York. El abridor de los Yankees trabajó apenas tres entradas, en las que aceptó seis carreras y 11 imparables.
En la tercera entrada, Rodríguez empujó una carrera con un doblete productor y el venezolano Magglio Ordóñez y Gary Sheffield también conectaron sencillos productores para darle a los Tigres una ventaja de 4-1.
Los Tigres anotaron otras dos carreras en la cuarta, con un error del japonés Hideki Matsui y un sencillo remolcador del dominicano Plácido Polanco.
Jason Giambi le conectó un cuadrangular solitario en la segunda entrada a Rogers, para sumar 184 vuelacercas con los Yanquis y superar a Tommy Henrich, además de que empató a Charlie Keller en el 16to lugar de jonrones en la historia del equipo.
Los Yankees organizaron un racimo de tres carreras ante el relevista Todd Jones en la novena entrada, con rodado productor del dominicano Robinson Canó, un sencillo remolcador de Jeter y otro doblete productor del venezolano Bobby Abreu antes de que Shelley Duncan conectara línea al jardinero central para poner fin al partido.
Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera de 5-2; Robinson Canó de 4-2, una anotada una impulsada y Wilson Betemit de 4-2, una anotada. El venezolano Bobby Abreu de 4-1, una remolcada.
Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-3, dos anotadas, dos empujadas. El dominicano Plácido Polanco de 4-2, una anotada, una impulsada. El colombiano Edgar Rentería de 4-0. Los venezolanos Carlos Guillén de 3-0, una remolcada; Magglio Ordóñez de 4-2, una empujada y Miguel Cabrera de 4-1.
Soriano hitea
CHICAGO -- Ted Lilly permitió una carrera y tres hits en siete entradas y los Cachorros de Chicago derrotaron el viernes por 3-1 a los Diamondbacks de Arizona.
Lilly le toleró un jonrón solitario a Chris Young en el primer inning, pero luego el zurdo apretó las tuercas y sólo cedió un par de inatrapables en los siguientes seis episodios.
Fue el primer enfrentamiento entre los equipos desde que Arizona barrió a Chicago en la primera ronda de los playoffs del año pasado.
Lilly (3-4) abanicó a 10 y otorgó dos boletos contra el equipo con el mejor récord en las mayores (23-13), y también remolcó la carrera del empate con un sencillo en la quinta contra Dan Haren.
El relevista dominicano Carlos Mármol salió ileso de la octava con la ayuda de una rara doble matanza cuando el bateador de Arizona, Eric Byrnes, cometió interferencia en su backswing al aparentemente tocar al catcher puertorriqueño Geovany Soto.
Kerry Wood lanzó la novena para su sexto rescate de la campaña.
Haren (4-2) permitió dos carreras y cinco hits en siete actos.
Lilly remolcó la primera carrera de los Cachorros con un sencillo. El dominicano Alfonso Soriano lo impulsó con un doblete por la línea de tercera que puso el marcador en 2-1.
Derrek Lee la sacó del parque en el octavo episodio contra el relevista dominicano Juan Cruz para el marcador final.
Por los Diamondbacks, no batearon jugadores latinoamericanos.
Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-1, con una impulsada; Aramis Ramírez de 3-0, y Félix Pie de 0-0. El puertorriqueño Soto de 4-0.
Lugo, Ramírez y Ortiz un hit
MINNEAPOLIS -- Mike Lamb, pese a que estaba en un bache ofensivo, llevó el viernes por la noche a los Mellizos de Minnesota a derrotar por 7-6 a los Medias Rojas de Boston al conectar un sencillo remolcador de dos carreras ante el taponero Jonathan Papelbon, quien desperdició su segunda oportunidad de salvamento en fila.
Delmon Young abrió la novena entrada con un sencillo y avanzó con sacrificio de Matt Tolbert. Después que Adam Everett elevó al cuadro, Young se robó la tercera y el dominicano Carlos Gómez recibió boleto y avanzó con robo de bola.
Entonces Lamb, que ingresó al partido después que el segunda base Brendan Harris abandonó el partido con un tirón en el tendón de la corva derecha, conectó un lanzamiento de Papelbon (2-2) para el imparable que le dio el triunfo a los Mellizos.
Lamb, que está en su primera temporada con los Mellizos, entró al partido con un pobre promedio al bate de .207.
Jesse Crain (1-1) lanzó la novena entrada sin permitir anotaciones y fue el ganador.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-1 con una anotada; Manny Ramírez de 5-1, una anotada y Julio Lugo de 4-1, una remolcada. El puertorriqueño Mike Lowell de 5-2, una anotada y una remolcada.
Por los Mellizos, el dominicano Carlos Gómez de 4-1, dos anotadas, una impulsada.
| 
| 
