Mientras Adrián González conectó un cuadrangular de tres carreras y los Padres salieron de cinco derrotas en fila, Maddux contuvo a sus 42 años a los Rockies en una carrera sucia -gestada por un error cuando hizo un lanzamiento a la tercera base- y a tres imparables en seis innings. Ponchó a uno y no dio boletos.
Maddux (3-3) elevó su foja a 350-217 en 23 temporadas en las mayores. La nueva proeza se suma a otros logros que incluyen cuatro Premios Cy Young de la Liga Nacional, un campeonato de Serie Mundial y un récord de 17 Premios Guante de Oro.
Los Padres, en cambio, se llevaron su quinto triunfo en 23 partidos y con 13-24 tienen el peor registro en la liga. Trevor Hoffman trabajó la novena entrada para su sexto salvado en ocho oportunidades y amplió a 350 los salvamentos en su carrera.
El dominicano Ubaldo Jiménez (1-3) consiguió la mejor cifra de ponches en su carrera con 11, aunque salió derrotado.
Por los Rockies, los dominicanos Willy Taveras se fue de 4-1 con una anotada y otra empujada, y Ubaldo Jiménez de 2-0. El venezolano Yorvit Torrealba de 3-0.
Por los Padres, no batearon latinos.
