Testigos dijeron que el cabo José Miguel Almánzar Villafaña discutió con Florentino Beato frente al colmado Rodríguez y se marchó pero regresó en una pasola junto a su primo Francisco Augusto Fernández y, pistola en mano, comenzó a disparar a quienes estaban en torno suyo en la calle principal de la localidad. No se especificó cuál fue el origen de la discusión.
Yuflanny Florentino Beato, de 39 años de edad, murió en el acto tras ser alcanzado por un balazo en el pecho, mientras que José del Carmen Beato, de 16 años, fue baleado en la cabeza y quedó en estado agónico; y el haitiano Danilo Agustino, de 39 años de edad, en la espalda. También Gabino Ortiz Rodríguez, de 36 años, recibió un balazo en la pierna izquierda y en el pecho; Sócrates Muñoz Paulino, de 29 años, en la pierna derecha y en el brazo derecho, y Martín Ramírez Beato, de 42 años, en la cabeza.
Se informó que los heridos, incluyendo el menor del Carmen Beato, fueron llevados al hospital Pedro Emilio de Marchena, desde donde más tarde fueron trasladados a otros centros de salud del Cibao debido a su estado delicado.
El jefe de la Policía, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, dispuso anoche la cancelación del cabo y su sometimiento a la justicia ordinaria. Dijo que no permitirá excesos por parte de los agentes policiales.
